Returns an iterator over the entities managed by the repository that match the passed filter.
The returned iterator does not support removal.
Iteration through entities is performed by loading them one by one.