alreadyPicked

Creates a new PickUpOutcome indicating that the shard is already picked up by the given worker in pickedUp message.

Returns ShardAlreadyPickedUp if this outcome indicates that shard could not be picked up as it's already picked up by another worker, or empty Optional otherwise.