create Catch Up Storage
Creates a new CatchUpStorage.
Similar to InboxStorage, this type of storage is also used in the Delivery routines. So by default there is a single instance of CatchUpStorage
per ServerEnvironment.
Parameters
multitenant
whether the created storage should be multi-tenant